Семнадцатилетняя Миа находит в старой шахте ржавый контейнер с бумагами доктора Грейсона. Её брат Лукас проливает напиток на файл — и проявляется таинственная надпись: «Проект Регенерация». В пабе к Миа подходит Даррен. Он шепчет, что её мать работала на них в девяносто восьмом, и советует спросить отца о пожаре на станции. На следующий день Миа в гараже находит коробку с фотографиями лаборатории и жетоном матери: «Лора Коллинз — уровень 4». Даррен тем временем выясняет, что контейнеры с
Лияна днями не вылезала из городского архива, пока не нашла пачку старых писем. В каждом — одна и та же тревожная фраза, выцветшая чернилами: «Они следят через воду». Её друг Марк отмахивался, списывая всё на бред её деда. Но сомнения грызли её. Она нашла его старую лодку, и на борту были те же слова, будто вырезанные в отчаянии. Всё стало сложнее, когда она принесла найденную брошь антиквару Джоанне. Та отказалась её брать, голос её дрогнул. А потом Лияна нашла старую фотографию — на ней