Дождливым четвергом детектив Чэнь Вэйцзе находит в кармане задержанного ключ от портового сейфа. Его напарница, Ли Миньчжу, вечно поглощена чужими долгами. Ночью на доках среди ящиков с кальмарами они находят ящик. В нём — обгоревшие паспорта и фотография девушки, вылитая сестра Чэня, пропавшая пять лет назад. Это переворачивает всё. Ли Миньчжу подделывает документы, пробирается к камерам наблюдения. Они видят торговца зонтами, который меняет пиджаки как перчатки. Чэнь выслеживает его до
Частный детектив Ау-Йен Вай Ип однажды открывает старую папку. Дело давно закрыто, пылится без внимания. Сначала всё кажется простым — рутина, бумажная работа. Но вскоре он замечает нестыковки. Следы обрываются, документы исчезают. Люди, к которым он обращается, отводят глаза или внезапно замолкают. Чем глубже он погружается, тем больше ощущает незримое присутствие. Кто-то очень могущественный наблюдает за каждым его шагом. Каждая найденная улика порождает новые вопросы, а тишина вокруг дела