Бабушка Карла лежит на кухне мёртвой, а её внуки, Лука и Беатриче, оказываются в ловушке. Вместо того чтобы сообщить о случившемся, Лука заталкивает тело в старый холодильник. У бабушки долги, и признать её смерть — значит взвалить на себя неподъёмные финансовые обязательства. Их жизнь превращается в нелепый и жуткий фарс. Беа, сжав зубы, по телефону уверяет родственников, что бабушка уехала собирать виноград. Лука ворчит, но вынужден подделывать её подпись на банковских документах. Они
Лука крутится возле неаполитанского порта, торгуя контрабандой и воруя кошельки. Долги растут, а кузен Марко уже передает угрозы от дяди Энрико. Отчаявшись, Лука решается на ночную кражу со склада Софии, дочери своего должника. Вместо ценной добычи он находит лишь коробки с вышитыми салфетками — последнее напоминание о ее умершей матери. Эта находка переворачивает что-то внутри. Лука продает свой единственный ценный мотоцикл, хотя понимает, что этих денег все равно не хватит. Когда Марко снова
Алессандро Монти возвращается в Рим после долгого отсутствия. Его встречает Клара, бывшая секретарша, с папкой документов и термосом кофе, точно помня, сколько сахара он кладёт. В старом кабинете, где теперь играет его внучка, он находит записную книжку. Пометка о заблокированной реформе порта Генуи заставляет его позвонить старому соратнику. Нет, ждать нельзя. Нужно действовать сейчас. Он снова входит в эту жизнь, будто и не уходил. На рынке Сальваторе снова пытается подсунуть ему перезрелое