Ми-джон живет в каморке у порта, пьет кофе из автомата, который пишет «Спасибo, чмок». Ее мир — это треск дронов над головой и ворчание соседа Ким Чхоля про железных мух. Однажды в подземном клубе, среди пыльных проводов, она находит странный файл. NET_TERMITE.exe. Запускает — и город на экране пронзают красные точки. Это маршруты патрульных дронов. Ее друг Тэсу, палец в соусе от ттокпокки, тычет в монитор: «Смотри, вот их гнездо». Ночью, под гул контейнеровоза, Ми-джон лезет в систему.
Он просто пытался жить, как все, но прошлое цеплялось за него когтями. Повсюду — в метро, в кафе — возникали искаженные тени, призраки, которых не видел никто другой. Сначала был только страх, потом — привычное отвращение. Но хуже всего было понимание, что эти видения связаны с его собственной забытой травмой. Память стерла ужас, а духи нашептывали: не сбежишь. Потом появилась она — девушка с татуировками, мерцающими в темноте. Её звали Со-хён, и она не боялась призраков, а шла на них, словно