Карлос ищет младшего брата Луку, который бесследно исчез. Поиски начинаются на рынке Бокерия, где в старом блокноте Луки он находит странные символы и упоминание о «пятой башне». След приводит его в таинственный дом на Каррер-де-лес-Москес, где соседка пренебрежительно бросает, что Лука уехал с людьми на чёрных машинах. Вместе с Марией они спускаются в тоннели под церковью Санта-Мария-дель-Мар. Там, в сырости и темноте, они находят старый герб с переплетёнными змеями — такой же был на
Две женщины в барселоне расследуют гибель Росио Мендиолы. Мирея, в потертой кожаной куртке, с первого взгляда видит — это не несчастный случай. Следы борьбы, потерянная туфля, окровавленный браслет. Ее напарница, Элиса, в строгом жакете, пытается искать систему, опираться на факты, но часто упирается в стену цинизма Миреи. Они выходят на человека в кепке «Barça», с которым жертва спорила перед смертью. Он оказывается опасным преступником, и расследование закручивается туже. Параллельно Мирея