Две сестры, много лет искавшие друг друга, наконец встречаются. У них есть общая мечта — уехать в солнечный город, их личный Майами. Но мечта требует денег, которых у них нет. А у одной из сестёр ещё и долги перед опасным человеком, который не станет ждать. Отчаявшись, они устраиваются в захудалый бар, чтобы танцевать и петь, собирая нужную сумму. Это место — не для них, нежных и верящих в лучшее. Здесь всё проще и грубее. Каждая ночь — это борьба за выживание, попытка не утонуть в этом потоке
Она живет в съемной квартире, где краска облупливается с подоконника, а в пепельнице — смесь окурков и набросков. Вивика Бандлер говорит ей, что муми-мамы вышли слишком грустными, что зрители ждут уют, а не дневник. Туве хрипло смеется и достает из-под кровати бутылку. Летом она сбегает на остров Кловхарун, в домик, где шторм заливает эскизы соленой водой. Рыбак Альберт оставляет у порога ведро с сельдью. По ночам она пишет письма актеру Сами, просит привезти сигарет и черной икры. Здесь пахнет
Мария живёт между Хельсинки и Тарту, будто граница для неё — лишь условность. Она студентка, почти беглянка от своего прошлого. В старом сарае деда она находит древнюю руну на пергаменте. Он светится синим — и это не галлюцинация. Её начинают преследовать сны: девушка в белом, ледник, трещина в небе. А сосед-программист из общежития неожиданно начинает говорить на странном языке. Вскоре она понимает: руна — это ключ. Ключ к порталу, соединяющему её обычную Эстонию с параллельной Финляндией, где