Чжан Сяо теряет всё в один день: измена жениха, авария, клиническая смерть. Её душа не угасает, а переносится в прошлое - в тело Маэртай Жо Си, шестнадцатилетней аристократки времён династии Цин. Это одно из её предыдущих воплощений, и оно тоже пострадало от несчастного случая. Очнувшись в чужой эпохе, среди чужих обязанностей и людей, Чжан Сяо пытается вернуться. Попытки проваливаются одна за другой. Она понимает: назад дороги нет, придётся осваиваться здесь. Героиня оказывается заперта между
В её квартире появляется незваный гость: мужчина в одеждах эпохи Цин. Мин Вэй, стажёр-архитектор, сначала принимает его за галлюцинацию от недосыпа. Но 13-й принц является снова и снова, и она понимает: он приходит к ней из собственного сна, из XVIII века. Пара учится договариваться в тесном пространстве одной реальности. Привычный быт Мин Вэй сталкивается с императорскими манерами и взглядом на мир из прошлого. Но когда контакт налажен, именно её начинает затягивать в сон принца - на триста
Ночная библиотека в императорском дворце: девушка переписывает медицинский трактат при свече, рискуя всем. Хан Юнь Сянь родилась в семье потомственных лекарей, но после ложного обвинения деда род сменил фамилию и отрёкся от врачевания. Она же, вопреки законам империи Мин, где женщинам запрещено лечить, тайно изучает медицину. Её решимость сталкивает её с императором Чжу Ци Чжэнем и его братом. Девушка оказывается между долгом перед семьёй, запретной страстью и мечтой, за которую грозит казнь.