Том Медина, аналитик в женевском банке, обнаруживает странности в операциях графа Лефевра. Деньги уходят под видом благотворительности, но начальник Марсель отмахивается: не выдумывай, это наш важный клиент. Интуиция гонит Тома дальше. Он звонит Люси, девушке с хакатона, и она подтверждает его худшие подозрения: это часть цепочки, которая скоро бесследно растворится. В понедельник в его квартире гаснет свет, а на лестнице он находит окурок с алым следом помады — точно таким же, как у секретарши
Зано предлагает Наиме безумную идею — бросить всё и отправиться в Алжир, на землю, которую покинули их родители. Это не отпуск, а возвращение к корням, о которых они знают лишь по обрывкам семейных историй. Сначала Наима отмахивается, но тихая тоска Зано, его горящие глаза заражают и её. Они едут через Францию и Испанию, и эта дорога становится для них испытанием. Пыльные трассы, неловкие молчания, моменты отчаяния — всё это смешивается с щемящим чувством предвкушения. Они движутся не по карте,