Судья Элизабет Жюрье с дочерью Лу приезжает в захолустный Пон-Л’Эвек, пытаясь начать всё с чистого листа. Их новый дом пахнет сыростью и забвением. Почти сразу — первое тело. Учительница Адель Мартель найдена в канаве. Комиссар Легран, усталый и циничный, встречает Элизабет словами: «Добро пожаловать в ад». На первый взгляд, всё просто. Но в кармане жертвы — ржавый ключ от чужого сарая. Фермер Дюваль и его жена отводят глаза, директор школы нервно вертит ручку. А в подвале своего дома Лу
Нормандия, 1943 год. Жюльен, молодой механик, в полуразрушенном ангаре чинит «Харрикейн», пытаясь заглушить тихую ярость и чувство вины. Его брат-летчик пропал три года назад. Война для него — это запах гари, ржавое железо и ежедневная рутина под присмотром немецкого радара. Его напарник, бельгиец Эмиль, постоянно подталкивает его к сопротивлению. Он не дает забыть, что сестра Жюльена в Брюсселе шьет вражеские флаги, а пассивность равносильна согласию. Жюльен отмахивается, но в его молчании
Каждое утро Эмили раскладывает круассаны в булочной матери, глядя на старого рыбака Рене. Её сосед Люка рисует на стенах крылатых рыб — забытую легенду их марсельской бухты. Однажды в муке она находит записку: «Ищи синий камень под фонарём у моста». Это приводит их к ржавой шкатулке с фотографией 1943 года — на ней женщина, тётя Рене Клотильда, держит тот самый камень. Рене рассказывает, что Клотильда исчезла во время войны, верила, что камень связывает с теми, кого ждёшь. Появляется незнакомец
Пятнадцатилетняя Оливия живёт между прилавком пекарни, где старый Марсель ворчит на неё, и столами лицея, где учитель Клеман требует найти ей собственные слова, а не прятаться за цитатами. Её мир — это трёхкомнатная хрущёвка, где отец Жан засыпает в кресле с рацией таксиста, а мать Элен строчит на машинке чужие подарки. Её отдушина — Лукас, который чинит мопеды в гараже и протягивает ей плитку чёрного шоколада, угадывая её тоску. Он спрашивает, когда же она перестанет прятаться за книгами. Она