Всё началось с мелочей. Клэр, официантка в «Roller Haven», заметила, как по ночам закусочную наполняли странные типы в кожаных куртках. Они шептались о «долге» и «чистке». Потом она нашла окровавленный роликовый конёк с гравировкой «Джейкоб-82». Её коллега Трейси лишь пожала плечами — здесь с 90-х ничего не выбрасывали. Детектив Мэлоун, разбирая старые архивы, наткнулся на пропавших в 83-м четырёх подростков. Бармен Томми вспомнил рыжеволосую девушку на роликах, которая уводила парня за
В кинотеатре «Starlight» пахло старым попкорном и пылью. Эмили, в своём потрёпанном свитере, пыталась спасти его от банка. Джейкоб, юный стажёр, чинил древний проектор. А Лена искала в полумраке кинозала спасения от своей жизни. В ту пятницу они показали забытый фильм из подвала, «Тени в переулке». Наутро у экрана нашли мёртвого кота с выжженными глазами. Плёнка оказалась живой — она стала длиннее, и в новых кадрах мелькали они сами, зрители этого рокового сеанса. Тени на стенах двигались сами