Большой белый медведь Норм и его невероятные друзья-лемминги, зовущие себя Несокрушимыми, привыкли к своему тихому, холодному миру. Их арктический дом был последним нетронутым уголком, царством вечного льда и тишины. Всё рушится, когда сюда добирается человек. Жадный миллиардер решает построить на их земле целый город. Ледяные просторы, дом для стольких существ, вот-вот падут под натиском техники и бетона. И тогда Норм с его маленькими, но отважными друзьями отправляются в опасное путешествие.
Два мопса, Бинго и Ролли, будто вечный двигатель. Их день — это вихрь событий, перелетающий через континенты. То они несутся на самокатах по Парижу, то в Пекине запускают воздушного змея. Всё это — не просто игра, а способ впитать мир: поймать ритм самбы или постичь секрет идеального рамена. Но какой бы далёкой ни была их авантюра, компас их сердец всегда указывает на дом. На Боба, который их ждёт. На кошку Шипу, что делает вид, будто ей всё равно, но хвост выдаёт её счастливое волнение. И на