Арктика тает не только от потепления: корпорация Мистера Грина задумала возвести среди льдов город для богачей. Белый медведь Норм и его шустрая команда леммингов теряют родной дом. Чтобы отстоять его, пушистый отряд покидает снега и отправляется в каменные джунгли мегаполиса. На чужой территории обаяние и танцы, особенно зажигательный «Арктик Шейк», помогают растопить сердца горожан. Но стать звёздами мало. Впереди испытания, которые проверят, чего стоит их отвага за пределами привычного мира.
Бинго и Ролли не умеют сидеть на месте. Два брата-мопса каждый день придумывают новую игру, а их любопытство то и дело уносит их за порог дома. Они путешествуют по миру, знакомятся с чужими обычаями и находят приключения там, где их никто не ждал. Но сколько бы щенки ни бродили, их тянет обратно. Дома ждут хозяин-изобретатель Боб, кошка Шипа и робот-пёс по кличке Г.А.В. В этот раз игры заходят дальше обычного, и братьям предстоит выяснить, что затеяли их друзья, пока они сами носились по свету.