Кармен Круз, уборщица в мадридской школе, каждый день борется с бедностью. Макароны на ужин, долги за электричество, тревога за детей — Лусио, который злится на весь мир, и маленькую Инес, видящую слишком много. Однажды, вытирая пыль в кабинете директора, она натыкается на обрывок счёта на крупную сумму. Это пахнет махинациями. Бухгалтерша Алисия пытается её запугать, но Кармен уже не остановить. По ночам она роется в школьных помойках, собирая улики. Её друг детства, Пако, включается в
В Каракасе Луис чинит старый Chevrolet в гараже, заваленном ржавым железом. Его брат Карлос прячет доллары, выменянные на учебники. Их мама не встаёт с постели, и этот пузырёк с диазепамом — лишь начало. Чтобы найти нужное лекарство, они покидают погружённый в темноту город. В кузове вонючего грузовика, пахнущего рыбой и бензином, они пересекают границу. В Боготе, на чужом рынке, сумку с деньгами выхватывает вор. Погоня приводит братьев к Рафаэлю, бывшему напарнику отца. Он возвращает им