Аушра нашла в кафе старую фотографию, где была изображена девушка, как две капли воды похожая на неё. В тот же день Карлос, морской биолог, выловил из рыбы смятый рисунок с координатами Вильнюса. А в Стокгольме Элин получила тревожное письмо на литовском. Их встреча на мосту через Нярис была не случайной. Вместе они начинают расследование, которое приводит их в городской архив. Пахнущий пылью и грибком дневник 1987 года приоткрывает завесу: проект «Lėtai», их бабушки и дедушки — София, Юргис и
Юрас приезжает к бабушке Альге после отчисления. Деревня затягивает, как тина. В сарае он находит коробку с письмами семидесятых — переписку Альги с неким Йонасом, где сквозит какая-то старая вина, «долг за землю». Бабушка делает вид, что это хлам, но её дрожащие руки выдают другое. Его двоюродный брат, Матис, живет в своем ритме — самогон, стычки с браконьерами, мелкие аферы. Он втягивает Юраса в свои тёмные дела, и деревня постепенно показывает свои непарадные, жестокие стороны. Аушра, дочь