Двенадцатилетний Вацлав находит на чердаке старый кожаный мешочек. Внутри — обрывок карты и медный амулет в форме волка. В тот же день его кузина Зузана присылает фото такого же амулета. Это совпадение кажется ему знаком. Он отправляется к ней, но путь прерывает встреча с Камилем, польским автостопщиком. У того — записная книжка отца-археолога с размытыми координатами и намёком на каменный круг. Вместе они находят заброшенную часовню под Татрами. Среди пожелтевших писем 1874 года проступает
Каждое утро Бруно начинал с кофе из автомата и сигареты «Карао». Тело молодого курьера, Войтека Гжиба, нашли в замерзшем озере. В кармане — ключ от камеры хранения и обрывок аптечного чека. Патологоанатом Агата заметила: «Ты опять без перчаток?» А Бруно разглядел следы инъекций, которых не было в отчетах. Его напарник Марек нашел в телефоне жертвы переписку с таинственным «Клиентом 112», грозившим расправой. Бруно врывается к сестре Войтека, Касе. Та, в слезах, рассказывает, что брат возил
Детектив Камиль Рудский приезжает в тихую деревню, где в реке у старой мельницы нашли тело шестнадцатилетнего Мацея. Карманы его куртки набиты сухими листьями, в руке зажат странный медальон. Местный шеф полиции, Барановский, мрачно намекает: тут не всё чисто. Камиль сам видит — в протоколе пропущены следы от грузовика. Тем временем журналистка Агата Войчик в пыльном библиотечном подвале находит старую статью о пропаже двух подростков. Сторож бормочет ей что-то про лесника, который всё видел,