В старом порту Куала-Лумпура Амир и Лина, словно тени, готовят взрывчатку в гараже. Их мир — это записи с камер наблюдения за лавкой роти-канаи, смятые чеки с номерами контейнеров и постоянная опасность. Они выслеживают чужаков в чистой обуви и расшифровывают намёки, спрятанные в повседневном шуме рынка. Их информатор, дрожащий Суфиан, приносит данные о грузовиках, но за этим следует мгновенная погоня, разбитые манго и синий Proton, скрывшийся в переулках. Преследование заводит их в заброшенный
Алиша воровала кошельки на рынке, чтобы спасти сестру. Сара, пахнущая дешёвым лаком, провалила учёбу и задолжала крупную сумму. Их жизнь в Черасе — это треснувшая плитка в ванной и постоянный страх. Однажды Алиша попыталась обчистить не того. Фарид, менеджер с шрамом на шее, поймал её. Вместо денег в его кармане она нашла расписку Сары. Так началась её отработка. Она месила бетон на его стройках в Пулау-Кетам, а по вечерам они молча сидели в кафе. Он был непоколебим: «Сестра твоя не вернётся,
Пятнадцатилетний Амир получает от бабушки старый блокнот. Там — карта и фотография деда, который бесследно исчез в джунглях Саравака много лет назад, отправившись на поиски гнезда орла-оборотня. Мальчик сбегает из дома и едет в неизвестность. В деревне он встречает Лину. Она знает старые истории. Говорит, его дед ушёл в пещеры после того, как браконьеры убили его орангутана. Амир идёт по заросшей тропе. Находит следы лап, детский ботинок. А потом — пещеру. Там он находит каску с пулевым
Рейзен вернулся в Куала-Лумпур, узнав о гибели отца. Тот работал таксистом, но в их старой квартире Рейзен нашел пистолет, пачку денег с едким запахом и блокнот с загадочными записями. Он попытался разобраться, но его грубо предупредили — люди местного главаря Кенджи дали понять, что Фумио знал слишком много, и посоветовали убираться. Рейзен не послушался. Он поехал в доки, нашел указанный в блокноте контейнер. Внутри — лишь следы крови. На обратном пути его жестоко избили, но в суматохе он