Линь нашла в старом фотоаппарате брата записку с координатами. Он уехал в Лаос и не вернулся после того дождя. В Париже Антуан, сын пропавшего археолога, находит в дневнике отца те же цифры и случайное фото Линь. Их пути начинают сходиться. Мина в Сингапуре, взламывая корпоративные серверы, видит грузовики с жёлтыми контейнерами, отмеченными тем же загадочным символом. В Сеуле Чан Хо прячет флешку с чертежами подземного комплекса, натыкаясь на коробки с шелкопрядами. Линь и Антуан встречаются в
В ханойском переулке, заваленная учебниками, Линь готовится к экзаменам в медицинский. Её жизнь — это старая лампа, интегралы и чашка кофе с густой сгущёнкой, которую передает через решетку сосед Чыонг. Родители продали рисовое поле, чтобы оплатить её репетитора. По утрам она моет волосы имбирным шампунем, чтобы скрыть запах дешевого общежития. Её подруга Май ворует для них бананы на рынке, пока торговцы спорят о курсе доллара. За неделю до экзаменов Чыонг исчезает. Линь находит в его комнате