Детектив Эмилия, измотанная бессонницей, расследует убийство подростка в парке. В кармане жертвы — серебряный кулон с поцарапанным крылом ангела. Такие же находили на двух других телах. Её напарница, Лива, чувствует её истощение, но Эмилия не может остановиться. Дома, среди старых вещей, она находит ту же газетную вырезку — фото её сестры Астры, пропавшей годы назад. И её кулон-близнец лежит в комоде, немое напоминание. Лива находит нить: все жертвы когда-то были связаны с приютом «Солнечный
В гараже на Идерслевс-роуд Ларс чинил «Тойоту», когда из глушителя высыпался белый порошок. Он сразу понял — это не соль. Его сестра Мия, студентка-биохимик, увидела следы на столе и испугалась. Она вспомнила клиента с якорем на шее, того, что угрожал брату. Старый друг Эмиль умолял по телефону выбросить находку. Но было поздно. Появилась Соня, журналистка. У моста Кухусбро, под запах жареного миндаля, она рассказала им о контейнерах, которые идут через порт в среду. На следующее утро в гараже
Одиннадцать лет — это когда математика не сходится, а родители кричат на кухне. Эмиль хлопает дверью, уходит от этих разговоров. Во дворе ему тычут в бок, говорят про сестру. Он молчит. Потом будет Ида с её сломанным велосипедом. Он чинит цепь, она жуёт лакрицу. В кармане звонит отец. Эмиль гасит экран. Их компания собирается в гараже. Тёплое пиво, украденные сигареты, граффити на стене. Дым смешивается с паром от дыхания. Эмиль смотрит в потолок и вспоминает, как мама разбила тарелку. Как отец