Случайная находка в книге — старая карта с таинственным знаком — сводит Эмили и Джейкоба вместе. Он, музыкант, видит тот же символ у себя на запястье, который то появляется, то исчезает. Их поиски приводят в заброшенные тоннели метро, где они находят странный бронзовый диск. Артефакт вибрирует, гудит, а тени вокруг будто живут своей собственной жизнью. Всё это кажется необъяснимым, пока они не встречают профессора Харгривза. Он показывает им старую фотографию: тот же самый диск в руках учёных
Марк и Джулия живут в ритме, отмеряемом счетами и сломанными машинами. Их дни — это шины, которые нужно менять, и дети, которых нужно везти. Итан, пятнадцатилетний сын, отдаляется с каждым днём. Он замечает только их провалы: забытый школьный матч, невыполненные обещания. Его молчание за ужином громче любого крика. Запчасти от старого мотоцикла он прячет в гараже у одноклассницы, а деньги на ремонт добывает, заложив отцовские запонки. Бабушка Рут, чьи глаза видят всё из угла гостиной, шепчет