Бывшая журналистка Эмили возвращается в Седер-Хилл после тревожного звонка брата. Лиам пропал. В его комнате она находит окровавленный шарф и сломанный телефон с обрывком записи: «Они в трубах… везде…». Местная официантка Роза утверждает, что видела, как его увёл незнакомец, но на записи с камер брат у старого элеватора совсем один. Вместе с механиком Маркусом Эмили находит ключ-карту с логотипом заброшенной «Грейсон Индастриз». Они пробираются внутрь через тоннель и натыкаются на комнату с
Семнадцатилетняя Кармен в старом доме находит коробку с выцветшими письмами и фотографию незнакомого мужчины в форме. Её бабушка Инес, помешивая санкочо, бросает горькую фразу о том, что Эсехьель бросил их ради проклятой земли. Даже могилы не осталось. Вместе с соседом-архивариусом Луисом Кармен узнаёт, что её дед пропал без вести после стычки с солдатами в регионе Дарьен. Её кузина Росарио, смеясь над суевериями бабушки, всё же соглашается отправиться с ней. На рассвете они уезжают на