Возвращение в Хило после похорон отца оборачивается для Кайлани холодным душем. Семейная кофейная ферма на грани потери, заложена по непонятному кредиту. Брат Ноа, скрывающий квитанции, бросает ей в лицо упрёк в десятилетнем молчании. Сестра Лейлани находит в сарае фотографии женщины, чьё лицо слишком похоже на мать, которую они все считали утонувшей много лет назад. Напряжение висит в воздухе, как влажный гавайский ветер. Агенты застройщиков уже стучатся в дверь, соблазняя выгодной продажей.
Случайное столкновение с незнакомкой в фиолетовом плаще спасло Эйдена от гибели, но открыло дверь в мир, где прошлое не ушло. Оно осталось здесь, в виде теней. Мальчик с обожжёнными руками, рисующий мелом цифру «23». Женщина в свадебном платье, разбивающая чашки и шепчущая о чём-то, что скрыто под ковром. Пятна плесени на потолке его комнаты складываются в карты, а в дренажной трубе находят коробку с детскими браслетами. Миа, соседка, чувствует исходящую от него гарь и видит, как в её