Ковбой Зе Паулину готовится к свадьбе с Кандокой, но получает приказ от хозяина фазенды: в день церемонии он должен перегнать лошадь в другой город. Отказать полковнику Тертулиу нельзя. В город возвращается его сын Тертулинью, встречает Кандоку и влюбляется в неё с первого взгляда, хотя знает о помолвке. Полковник отправляет сына сопровождать Зе Паулину в пути. Ливень и несчастный случай меняют всё: Тертулинью выбирается, а Зе Паулину считают погибшим. Теперь герой жив, но потерян для невесты.
Пачка народных денег, которую партнёр унёс с собой, оставляет Эркулано Контанилью один на один с разъярённым городком. Чтобы не быть растерзанным на улице, он сам сдаётся полиции. Восемь лет спустя он выходит на свободу, оставляет жену и сына и уезжает в Рио с одной целью: начать всё заново. Магия, которой Эркулано овладел в заключении, становится его пропуском в новый мир. Но прошлое не стирается простым переездом: за ним тянется долг, который не отдать деньгами, и репутация человека,
В родительском доме Говейя стоит старый велосипед. С него начиналась империя семьи - фирма «Металуржика Говейя», выпускающая спортивные товары. Бети Говейя помнит, как тридцать лет назад носила под сердцем чужого ребёнка, как умер новорождённый и как Эужениу, её муж, пообещал любить её вопреки всему. Теперь у них трое взрослых детей, Саулу, Жерсон и Мелина, и семейный бизнес, и жизнь, в которую Бети верила. На смертном одре Эужениу признаётся: сын жив. Он не выдержал мысли воспитывать чужого