Когда епархия узнаёт, что покойный пожилой священник был женщиной, начинается тихая паника. Годы служения, таинств и проповедей - и никто ничего не заподозрил. Епископ, потрясённый этим открытием, поручает канцлеру разобраться: как такое стало возможным, кто помогал и сколько лет длился обман. Расследование не столько ищет виновного, сколько вскрывает хрупкость церковной иерархии. Канцлер продвигается по следам, где каждое новое свидетельство подтачивает официальную версию. Женщина, которую все
Бар Polar на краю Клондайка - единственное тёплое место среди вечной мерзлоты. Попай и Олив ведут его вдвоём, пока в дверях не появляется Макблуто, владелец зверофермы. Он забирает Олив с собой, и полярная ночь смыкается вокруг бара. Для Попая остаётся только одно: пуститься по следу в пустоту, где снег заметает даже крики. Холод здесь не просто погода, а способ стирать людей.