Семнадцатилетний Радж живёт в тревожном ожидании. Его отец, Адитья, не вернулся с охоты, оставив лишь старый рюкзак. В деревне шепчутся о демоне Раване, утаскивающем людей в сосновый лес. Найдя в заброшенном амбаре отцовский нож с гравировкой «Раху» и обрывок карты, Радж чувствует — отец жив. Его поиски приводят в Варанаси, где он встречает Сару. Девушка с таинственным браслетом из клыков знает о «Раху» больше, чем кажется. Она говорит, что его отец искал не кабаргу, а врата в мифический город
Молодая учительница Видья Синха приезжает в строгую школу-интернат «Сваранджали». Сразу нарушает уклад: вешает в коридоре квантовые формулы, раздаёт задачи про расчёт урожая риса. Директор Шарма негодует — её методы кажутся ему цирком. На уроке она ставит опыты с глиняным горшком, объясняя давление пара. Ранджив, сын фермера, в суматохе разбивает колбу. Стекло смешивается с рассыпанным рисом — будто два разных мира столкнулись. Потом Видья находит Арадхью, дочь политика, в подсобке. Та рисует