Шестнадцатилетняя Мариана нашла на берегу старый медный медальон с инициалами «L.S.». Её сосед Карлуш, вечно чинящий сети, поначалу лишь посмеивался над её находкой. Но вечером старая Марта, торгующая сардинами, узнала в медальоне те, что носили моряки с судна «Луз Сомбра», пропавшего в 1987 году. Бывший водолаз Жоао в таверне показал им на карте место у пещер Алгарве, где нашли лишь пустые спасательные жилеты. На следующее утро Мариана и Карлуш на старой «Браге» отправились на юг. В пещере,
Семнадцатилетний Мигель находит на пустынном пляже потёртый блокнот своего пропавшего отца. Внутри — загадочные схемы монастыря Жеронимуш, заметки о «братстве Авиш» и тревожный рисунок акулы с человеческими глазами. Этот случайный улов втягивает его в опасное расследование. В таверне бармен, со шрамом на щеке, невольно выдаёт первую улику — упоминает о подвале под часовней Св. Иеронима. Его дрожащие руки выдают страх. Позже Мигель сталкивается с Карлотой, студенткой-архитектором, которая узнаёт
Жоао Алмейда, министр экономики, просыпается в своей роскошной тюрьме — квартире с решётками на окнах. Под ковриком он находит записку с номером швейцарского счёта и предупреждением: «Они знают про Мадейру». Его обычная жизнь с кофе и сломанным велосипедом рушится в одно мгновение. Ему показывают фотографию, где он стоит у причала рядом с подозрительными ящиками. Теперь его выбор — молчание. Тем временем журналистка Карла Соуза, копаясь в архивах, находит нити того же клубка. Её ведёт старый
Трое подростков — Мариана, Раул и Инес — находят в старом районе Алфама заброшенный кинотеатр. Они пробираются внутрь через разбитое окно. Это их убежище, их тайный мир. Мариана приносит пиратские кассеты, Раул возится с древним проектором, а Инес рисует мелом на пыльном полу. Их ловит охранник Жорже. Он не прогоняет их, а ставит условие: платить за аренду. Начинается борьба. Они продают самодельные комиксы, копят каждую монету. Между ними вспыхивают ссоры: Раул готов на риск, Инес боится
Всё началось с простой царапины на ладони. Она появилась после сна — яркого, как вспышка. А потом эти сны стали приходить каждый раз, оставляя на её теле синяки и ссадины. Она просыпалась и не понимала, где заканчивается сон и начинается Лиссабон с его скрипом трамваев и запахом океана. Потом пришли они — люди в чёрном, чьи лица не запоминались. И он — парень с компасом на запястье. Он сказал, что её сны — не случайность, а ключ. Что в них спрятана правда, способная всё изменить. Началась