Люка Моро, инженер-самоучка, неделями не выходит из своего гаража. Он и Элоиза, студентка-химик, по ночам собирают странное устройство, похожее на ржавую кофеварку. Оно должно очищать воду от радиации, но первые тесты на Сене проваливаются — рыба гибнет за секунды. Люка, перемазанный маслом, сжимает паяльник. Элоизе приходится врать матери, пряча в рюкзаке сгоревшие микросхемы. Тем временем в Брюсселе инспектор Антуан Лефевр находит в отчётах аномалии. Его начальник отмахивается, советуя
Скромная Хикари Тоно, вечно унижаемая своим начальником Тадаси Асано, однажды не выдерживает. В ответ на его очередной взрыв ярости она бьёт его с такой силой, что он падает без сознания. В ужасе она думает, что убила его. Но Тадаси выживает, отделавшись переломом носа и сотрясением. Вместо увольнения он выдвигает ей странное и жестокое условие: она будет ухаживать за ним у него дома, пока он полностью не выздоровеет. Так Хикари оказывается в западне его безупречной, но бездушной квартиры,