Ферес Антон и его подруга Алекса работали в монреальском офисе до трёх ночи, веря, что их платформа изменит всё. Он мечтал о бешеном трафике, убрав премодерацию, но его отец, Дэвид, опасался последствий. Нашли компромисс — наняли модераторов-фрилансеров из Манилы. Они сортировали контент в душных комнатах, под треск вентиляторов. Но к 2017 году всё изменилось. Активистка Лейла Мист обрушила на них шквал обвинений, показывая скриншоты нелегального контента. «Вы монетизируете насилие!» — кричала
Два агента ФБР, Сэнди и Даррен, поселяются в пригороде, чтобы следить за соседом, аэрокосмическим инженером Гэри. Их жизнь — это притворство. Сэнди, в парике и очках, копается в чужих почтовых ящиках, а Даррен изображает IT-специалиста, запивая бурбон скуку. Они играют в идеальную пару, но их шифры втиснуты в быт — в споры о выносе мусора и вонючий салат с киноа. Иллюзия трещит по швам. Даррен, нарушая правила, уходит в ночной бар наводить мосты. Сэнди пытается быть матерью своей настоящей