Зима в горной деревне Роттен обходится без снега. Врач Люсия переезжает сюда с мужем Матти и десятилетней дочерью Альмой, надеясь, что чистый воздух облегчит тяжёлую астму девочки. Но курорт задыхается без осадков, и родители Матти, местные гостиничные магнаты, решают взорвать хребет ради новой туристической станции. Первой трещиной в планах становится труп, который выпускает тающий ледник. Старая тайна оживает вместе с землёй. А затем исчезает Альма. Люсии предстоит не просто искать дочь: ей
Поджоги случаются месяцами: сначала горят сараи, затем старый дом превращается в пепел. Поджигатель неуловим, и жители боятся выходить на улицу. Когда в обугленных останках находят тело, полиция берётся за дело. Франци Хайльмайр и Мартин Мерана сперва верят в случайность, но улики указывают в другую сторону. Герои понимают: источник угрозы не иссяк, он всё ещё смертельно опасен. Им предстоит выяснить, что движет преступником, и остановить его, пока огонь не унёс новые жизни. Пламя не щадит
Детективы разбирают гибель эскортницы в люксовом отеле. Следы ведут в сторону местной элиты, и чем ближе они подбираются к заказчикам, тем плотнее смыкается тишина вокруг. Герои работают не против преступника, а против системы, которая привыкла решать вопросы без лишнего шума. В богатом городке любой неосторожный шаг может стоить карьеры. Для одного из полицейских это дело становится проверкой: он знает, что правда похоронит его, но молчать уже не получается. Вместе с напарницей он разматывает