Всё началось с разбитой витрины аптеки. Лукасу нужны были антибиотики для сестры, Марты. У неё воспалился шов после операции, а мир вокруг стремительно закрывался снежными заносами и тревожными сводками по радио. Пока Элиас искал топливо, Лукас выменивал бензопилу у сирийца Рашида. Тот обмолвился о брате Лукаса, который фотографировал странные грузовики с красными крестами. Позже Марта, разбирая бумаги отца, нашла странный счёт — за аренду морозильных камер в подвале мясного цеха. Они поехали в
Пожарная Лиза Бреннер замечает странную закономерность в чередующихся поджогах старых складов. Каждый раз перед возгоранием она слышит в анонимном звонке обрывки детской считалки из своего детства. Это эхо прошлого заставляет её копаться в собственной памяти. В её квартире над прачечной «Штрудель» она находит старые газетные вырезки о пожаре 1998 года, в котором погибла её мать. А её бывший, Маркус, странно себя ведёт, пряча папку с фотографиями сгоревшего дома в Линце. Подозрения падают и на
Инспектор Лукас и его жена София переезжают в тихую деревню у подножия Альп, надеясь начать всё заново. Но их новый дом хранит чужие тайны. София находит детские игрушки и старую фотографию девочки в красном платье. Лукас, разбирая архивы, узнаёт о череде исчезновений, уходящих в прошлое. В деревне что-то не так. Местные шепчутся о старых ритуалах и проводниках-волках. София лечит мальчика со странными ожогами, а Лукас находит дневник с пугающей записью: «Они требуют жертву каждые 17 лет». Тени