После похорон отца Эмили возвращается в долину, в старый дом с облупившейся краской. В камине она находит его потрёпанный блокнот с тревожными записями о шепотах за сараем. Брат Джейк отмахивается, говорит, что отец бредил, но Эмили видит — его рука дрожит. В местном кафе она слышёт обрывки разговора о том, что отец рылся в архивах. Это приводит её к Луису Мендосе, бывшему виноделу. Он показывает ей старую вырезку о пропаже мигранта и бормочет, что Томас хотел раскопать ту историю, но ему
Эмилио нашёл в гараже старый конверт отца — фото в противогазе, карту, ключ-карту «Кроноса». Отец говорил, что он сантехник. А потом пришли чужие, чёрные куртки у мусорных баков. Роза сказала: беги. Лина в лаборатории изучала странный сплав — он пульсировал. Её наставник исчез, оставив записи о «фазовых аномалиях». В почте — дата аварии отца Эмилио. Они встретились на заброшенной заправке. Обменялись находками. Увидели грузовик с затемнёнными стёклами. Лина бросила ключи — «Садись. В каньоне