Пятилетнее отсутствие заканчивается возвращением в Брюссель. Антуан идёт к женщине, которую когда-то любил и бросил, но застаёт её в спешке: она улетает на важную деловую встречу. Няня опаздывает, и в последний момент мать просит его посидеть с маленькой дочерью Эльзой. Антуан соглашается подождать, но няня так и не приезжает. День, который он планировал как решительный разговор, превращается в вынужденную опеку над ребёнком. Время тянется, привычный холостяцкий ритм сталкивается с чужим
Коридоры отеля «Челси» заставлены строительными лесами, но по ним всё ещё бродят те, кто помнит его другим. Когда-то здесь селились Уорхол, Дилан и Джоплин, а сам дом был центром нью-йоркского андеграунда. Теперь девелоперы готовят здание к превращению в бутик-отель, и прежние обитатели - эксцентричные пенсионеры из старой богемы - оказываются последними, кто держит оборону. Они отказываются верить, что легендарные стены скоро станут частью глянцевого Манхэттена. Пока рабочие снуют по этажам,