Элен растит сына одна. Отец мальчика исчез сразу после его рождения, и теперь Мартен начинает проявлять жестокость к сверстникам. Перед угрозой исключения из школы мать решает отвезти его к родителям пропавшего мужа в Люксембург - аристократической паре, которая даже не знала о внуке. Неожиданно бабушка с дедушкой принимают их тепло. Мартен успокаивается, идёт на поправку. Но когда Элен пытается вернуться с сыном в Брюссель, новые родственники отказываются его отпускать. Она всё же увозит
Летний лагерь скаутов «Варнафф» оборачивается кошмаром для отряда «Койоты». Новенький Кевин, дерзкий и одинокий подросток, в первую же ночь сбегает в соседнюю деревню за травкой. Там он встречает Мари, и между ними вспыхивает мгновенная страсть. Утро после ночи у озера: всё ещё под дурманом, Кевин ныряет в карьер, находит пещеру, россыпь бриллиантов и труп молодого парня. С этой находки дружба компании превращается в испытание на прочность: каждый понимает, что сокровище грозит им не просто