Британский журналист Эмиль приезжает в затерянный городок на косовской границе. Он ищет следы старого конфликта, но находит лишь тишину, притворяющееся покоем. Его дни проходят в кафе «Заря» и в комнате над аптекой старика Фадиля, где пахнет пылью и просроченными лекарствами. Случайная находка на свалке — обгоревшие документы с упоминанием массовых захоронений — нарушает это молчание. Ветер уносит в овраг страницу с подписью «М. Ковач». Эмиль начинает копаться в прошлом, и городок понемногу
Трое друзей из бедного района мечтают вырваться наверх через хип-хоп. Их биты — это крик против серости и бетона, попытка доказать, что они чего-то стоят. Но улица не отпускает так просто. Джастин, самый амбициозный, готов на всё ради славы, и эта жажда успеха начинает разъедать его дружбу с Томом, более сдержанным и принципиальным. Третий, Зак, зажат между ними, пытаясь сохранить хрупкий мир. Предательство подкрадывается незаметно, вырастая из мелких обид и ревности. Их общая мечта, которая