Бейсбольная бита, перчатка и поле, где всё решается в последний момент. 1969 год, пригород Монреаля. Двенадцатилетний Мартин живёт играми своей любимой команды и мечтает попасть в местную бейсбольную лигу. Отбор он не проходит. Отец мальчика Шарль видит, как рушится надежда сына, и решает собрать собственную команду из таких же отвергнутых ребят. Лето тянется долго. Тренировки на пыльном пустыре, первые неуклюжие подачи и ловля мяча, который летит не туда. Мартин учится не только бить по мячу,
Зимний Квебек 1927 года, последний год перед отправкой в частный колледж. Феликс Леклерк не один: рядом верный друг по имени Фидор. Вместе они проходят через то, что впервые по-настоящему задевает мальчика: первая влюблённость, столкновение со смертью, необходимость выбирать. Детство ещё рядом, но взросление уже стучится в дверь. Это не череда громких событий, а тихий, внимательный разговор о том, как человек учится прощаться - с близкими, с привычным миром, с собой прежним. Тёплая, сдержанная
Бабушка говорит внуку: смерти больше нет. Она не скорбит, не боится, а рассказывает историю своей юности, далёкого 1927 года, когда весь их маленький городок Сент-Эли-де-Какстони объединился, чтобы обмануть саму Смерть. Одиннадцатилетний мальчик слушает эти удивительные приключения, где умелые трюки и смелость обычных людей могли переломить ход вещей. Бабушка возвращает к жизни необыкновенных знакомых, и в её словах Смерть остаётся лишь легендой. Но за окном реальность, где мальчик растёт без
Монреаль, зима 2002 года. Девятнадцатилетний Стефан учится на графического дизайнера и мечтает стать иллюстратором, но игровая зависимость загнала его в долги. Он потерял квартиру, избегает друзей, которым должен, и устраивается посудомойщиком в крупный итальянский ресторан, чтобы хоть как-то продержаться. На кухне Стефан сталкивается с двумя полюсами: кулинар-прожигатель жизни Бебер и официант Грег с сомнительными делами. Один тянет в бездумную гульбу, другой - в рискованные схемы. Стефану