Копенгаген, 1963 год. Предприниматель Аксель доводит до ума своё изобретение: электрическую плойку, которая позволяет женщине сделать укладку за минуты, а не часы. Он видит в ней не просто прибор, а ключ к свободе - время, которое раньше уходило на парикмахерскую, теперь можно потратить на себя. Но за революционной идеей стоит риск: производство требует вложений, а рынок не привык к таким переменам. Аксель оказывается между верой в свой прорыв и давлением скептиков. Ему предстоит решить, готова
Она уехала в Копенгаген, написала книгу о своей семье и стала чужой среди своих. Лаура, теперь Ирина, возвращается в провинцию на свадьбу брата. Дома её успехи и столичные взгляды никому не нужны. Хуже того: брат женится на Катрине, главном враге из её собственного романа. Соперница заняла её место - за столом, в родительском доме, в жизни семьи. Ирина видит, что её прошлое, от которого она так старалась сбежать, теперь принадлежит другой. Хватит ли у неё смелости захотеть его обратно? Корни