В дождь и грязь Камулодунума Марк, центурион со шрамом, несет свою службу. Мир здесь — это вязкая глина под сапогами и вечные слухи о восстании, которые приносит молодой Луций. Но Марку важнее запасы смолы у ворот. Он знает: если бритты прорвутся, не будет пощады никому. Есть еще Элина, дочь кузнеца. Ее пальцы в ожогах, а слова — как нож. Она говорит о сожженных деревнях, о детях, спящих в пепле. Ее тихая правда врезается в душу острее меча. Когда легат Гай требует казнить заложников, в памяти
Бывший коп, а теперь частный детектив с тёмным прошлым, ведёт своё последнее дело. Он пытается найти пропавшего подростка в этом сером, пропитанном ложью городке. У самого героя свои демоны: бывшая жена, угрозы забрать дочь и пистолет в столе, который всё чаще манит одним-единственным патроном. Расследование — будто удар по гнилому пню. Из-под него выползает всё, что город годами пытался забыть. Местные давно продали бы друг друга за мелочь, а те, кто у власти, лишь прикрывают свою грязь. Потом