Инспектор Элиас Грэйвс, с мятной пастилкой за щекой, ведёт дело о странных кражах в Сохо. Воруют только вещи сороковых. Его напарница, сержант Марта Реннолдс, приносит отчёты, а он уже видит связь — послевоенный аукцион. Всё усложняется, когда находят тело коллекционера из неонацистской группы восьмидесятых. В кармане убитого — список, а в нём имя отца Грэйвса, погибшего при неясных обстоятельствах. Марта в архивах находит правду: украденные часы когда-то принадлежали еврейским беженцам. Она
Джейсон Митчелл, бывший пожарный, зажат в тисках долгов и боли. Его жена Лиза выбивается из сил, пытаясь прокормить семью, а дочь-подросток Эмили чувствует нарастающее напряжение. Отчаяние гонит Джейсона ночью к старому соседскому сараю с канистрой бензина — это единственный способ снова почувствовать контроль, получив страховку. Но пепел хранит улики. Инспектор Картер, его бывший напарник, находит знакомую пряжку от ремня. А пенсионерка Мэри, наблюдающая за всем в округе через бинокль, узнаёт