Израильский курьер Лиор на блошином рынке в Тель-Авиве находит старую фотографию женщины. На обороте — берлинский адрес. В тот же день Анна, архивистка из Берлина, в подвале библиотеки находит письмо 1947 года с упоминанием спрятанного ключа. Её начальник резко прерывает её. В Праге таксист Томаш подвозит странного мужчину, который забывает в машине перчатку с вышитой буквой «Ш». Их пути пересекаются в пражской кофейне. Лиор показывает Анне находку — ключ и карту с отметкой у Лидице. Он
Мэри месит тесто в иерусалимской пекарне отца. Запах корицы, пыль муки на ресницах. Элиэзер строг, его взгляд ловит каждую ошибку. Письмо из Берлина от тети Ханны становится билетом в другую жизнь. «Ехать надо», — решает отец утром. Берлин встречает её холодом. Konditorei Gottлиб — это стерильная витрина, идеальные эклеры, запах дорогого шока- олада. Тетя Ханна в безупречном кителе встречает сдержанно, почти холодно. Рабочий стол там. Фартук новый. Мистер Готтлиб молча наблюдает из-за стойки.