Матео чинит трубы в Буэнос-Айресе, разгружает рыбу. Жизнь — это пыльные квартиры и запах порта. В баре ему попадается визитка отеля и взгляд Ренаты: «Мне нужен кто-то незаметный». Через несколько дней он уже в Майами, в синем костюме, пытаясь подделать уверенность. В номере она включает камеру и рисует помадой на зеркале: 500 долларов в час. «Ты продаешь не тело, а иллюзию», — твердит он себе. Он снимает комнату над гаражом у кубинца Эстебана, учит английский. Его клиентки — Сара, одинокая
Хавьер Мендоса отбывает срок в тюрьме Санта-Марта, где каждый день — борьба за выживание под палящим солнцем. Он делится скудной лепёшкой с Карлосом, который шепчет о побеге, рисуя на стене маршрут через старую канализацию. Но тюрьма живёт по своим законам. Находят тело новичка с цветком барвинка в кармане — это знак, тихое предупреждение. За неделю до бунта повар Лусио передаёт Хавьеру нож в корзине с тортильями, намёк на готовящийся хаос. Сестра Роза приносит ему не только чили, но и весть из
Мартин Ривера вернулся в Аргентину хоронить отца, надеясь на скорый отъезд. Но прошлое настигло его: Альфредо, отец, оказался главой тайного общества. Ему поручили встретиться с Луисом, старым соратником, и забрать роковое изумрудное ожерелье. Встреча обернулась кошмаром — выстрел в темноте, и Мартин приходит в себя с оружием в руке над телом Луиса. В этот момент врывается Ромина, дочь Луиса. Она видит его, окровавленного, и обвиняет в убийстве. Теперь Мартину приходится скрываться от полиции,
Это история о двух юных сердцах, которым выпало полюбить друг друга вопреки вражде их семей. Ромео и Джульетта — дети заклятых врагов, Монтекки и Капулетти. Их встреча на балу — словно вспышка в кромешной тьме, мгновенная и ослепительная. Их мир сужается до тайных свиданий под покровом ночи, до шепота у балкона, где они пытаются построить свой хрупкий мир away от ненависти, что кипит на улицах Вероны. Они втайне венчаются, веря, что их чувство сможет положить конец распре. Но судьба жестока.