Марта работает в кафе на варшавской Праге, разливает эспрессо и пытается не думать о брате. Камиль пропал неделю назад. В холодильнике осталась полупустая банка соленых огурцов и блокнот с координатами заброшенной фабрики у Вислы. Ее сосед, Якуб, помогает ей. Они находят подвал, пахнущий ржавой водой и краской. На стенах — граффити с драконом, точно такие же Камиль рисовал в школьных тетрадях. За грубой кирпичной кладкой Якуб находит дверь с кодом — 0409, день рождения их давно умершей матери.
В старом варшавском общежитии Агнешка находит в бабкиных вещах потрёпанный блокнот с пометкой «К. 1981». Внутри — схемы подземных тоннелей и обрывки писем на немецком. Она бежит к соседу Матеушу, архиваристу. За чашкой цикория он понимает: это не дренаж, а отметки о тайниках. Бабка работала на верфи, возможно, была связана с «Солидарностью». Они сверяют карты — одна из линий совпадает с маршрутом ночного трамвая, исчезнувшего после введения военного положения. Пара идёт в заброшенный цех за