В Марселе детектив Венсан Моро, с его вечными мятными таблетками и усталым цинизмом, получает в напарницы молодую выпускницу академии Лейлу Шемиру. Их бросают на расследование перестрелки в порту, где среди ящиков с бананами они находят окровавленный нож. Зацепка ведет к бармену Марко Кастелли, а от него — к могущественному застройщику Бруно Фабри. Венсан действует по-старому: интуиция, нахрап, сделки в тени забегаловок. Его информатор, цыган Рикардо, шепчет про яхту Фабра. Лейла же ищет
Трое подростков — Эмиль, Лу и Софи — путешествуют по Провансу. Эмиль, вечно нетерпеливый, подгоняет всех на вокзалах. Лу, застенчивый и мечтательный, носит в рюкзаке не только вещи, но и старые газетные вырезки. Софи на роликах и с телефоном в руках пытается зафиксировать эту сумбурную реальность для встревоженной матери. Их путь — череда мелких потерь и неожиданных находок. Они теряют чемодан, находят его в кафе под ворчание пожилой официантки, которая поправляет их французский. Под Авиньоном