Маргарет стоит ровно на отметке в сто метров от дома. Дальше нельзя - суд запретил приближаться к матери после того, как в приступе ярости она ударила её. Тридцатипятилетняя женщина с историей насилия потеряла отношения и вернулась в родительский дом, где её встречает хрупкая и инфантильная мать Кристина. Та винит старшую дочь в том, что та разрушила её карьеру концертной пианистки. Теперь Маргарет ждёт суда, а единственный способ быть рядом с семьёй - каждый день приходить к запретной черте.
Снег на швейцарском курорте белый, ровный и дорогой. В двух шагах от лыжных трасс пятнадцатилетняя Симон тащит чужое снаряжение. Дома её ждёт сестра, которая не работает и почти не просыпается трезвой. Школа, горы, магазин дешёвого спортивного инвентаря - мир Симон держится на одном: она должна прокормить их обеих. Воровать у туристов легко, пока однажды кража не оборачивается встречей, после которой её привычная схема перестаёт работать. Симон не боится полиции и не просит помощи. Она просто