Тору и Акира живут в ритме бесконечной работы и ржавых гаражей. Их мир — это разгрузка ящиков на рынке и запах машинного масла. Однажды возле мусорных контейнеров они встречают рыжего пса с перебинтованной лапой. Тот неожиданно спасает Тору от падающих ящиков, и между ними возникает странная связь. Пес, которого Акира тут же прозвал Гавом, находит в кармане Тору вчерашний онигири — и его судьба решена. Гав ненадолго поселяется на крошечном балконе Тору, но лай по ночам вызывает гнев соседей.
Цунео встретил её случайно, в сумерках парка, когда та пыталась подобрать рассыпавшиеся банки с рыбой. Девушку звали Кумико. Она жила в собственном мире, запертая в инвалидной коляске и в фантазиях о тигре, который будто бы жил под её кроватью. Её бабушка, Матико, с тревогой и усталостью наблюдала за этим. Цунео стал её проводником. Он возил её в библиотеку, в океанариум, где она показывала ему рыб-лун и обещала жареные каштаны. Она называла его Жозе, как персонажа из своей книги, того, кто всё