В муниципальном офисе Иокогамы появляется крупная белая собака. Она не лает, а издаёт глухой звук «гав», и это становится её именем. Сотрудник Тамио Аканиси переживает тяжёлый период: его оставила невеста. Начальник поручает ему временно приютить пса, брошенного прежним хозяином. Совместная жизнь начинается с бытовых неудобств и неловкости. Тамио не знает, как обращаться с молчаливым животным, а Гав отвечает настороженностью. Но постепенно рутина кормёжек и прогулок превращается в молчаливый
Осака, начало нулевых. Студент Цунэо подрабатывает в маджонг-клубе и однажды замечает на улице странную старуху с детской коляской. Решив помочь, он обнаруживает внутри не ребёнка, а парализованную девушку - Кумико. Она называет себя Жозе и почти не выходит из дома, живёт в мире книг и собственных фантазий. Цунэо начинает навещать её и её бабушку. То, что начиналось как случайная помощь, становится для него необходимостью. Но Кумико замкнута, а её мир хрупок. Цунэо всё сильнее тянет к ней, и