Лена нашла его за закусочной, вынося мусор на рассвете. Тело соседа в грязном переулке. Она позвонила Клэр, и та примчалась в рваной пижаме, с размазанной тушью. «Ты трогала что-нибудь?» — спросила Клэр, закуривая. Лена показала на разбитую чашку с логотипом автомастерской, где кофе смешалось с кровью. Они спрятали её в коробку из-под пиццы и закопали под сосной у парковки, пока город просыпался. Детектив Марлоу, их бывший одноклассник, начал копаться в прошлом. Долги отца, его гибель на шоссе,
Эдди Райан, ветеринар из Спрингфилда, по уши в долгах. Каждую среду он встречается на заброшенном складе со своим старым другом Марко Диасом, который теперь торгует краденым. Эдди молча берет пачку наличных — ему нужно оплатить лечение собаки жены, а в клинике уже отключили воду. На столе между ними лежит пистолет, обмотанный изолентой. Детектив Лена Прайс находит в мусоре окровавленный бинт с отпечатками Марко. Она чувствует, что дело пахнет не просто кражей. Тем временем Кармен, жена Марко,