Семья Мартинеллов приезжает из Торонто в старый итальянский дом, где вырос отец, Лука. Среди пыльных вещей София находит связку писем от покойной бабушки. Через переводчик она узнаёт, что у Луки есть сводный брат, Марко, о котором он, кажется, и не подозревал. Лука избегает разговора, уходя к своей прошлой жизни — к сыроварне и Джованне, своей бывшей. А дети находят Марко. Старый рыбак с грустью рассказывает, что Карла запретила ему искать Луку. Обида, давно похороненная, оказывается живой.
На свадьбе в «Астории» застрелили невесту, Алину Крутову. Все списали на ограбление, но сваха Маргарита заметила следы лака на разбитом бокале — Алины в зале не было. Это было подстроено. Через арт-дилера Леонида Гурова выяснилось, что за неделю до смерти Алина передала ему картину Малевича — подарок жениху, но подлинность так и не проверили. Её подруга, галеристка Елена Воронина, сквозь слёзы призналась, что Алина тайно встречалась с кем-то из порта и боялась долгов. Помощник Маргариты, Артём,
Эмили приезжает домой на праздники, и сразу чувствует — что-то не так. Ее встречают растерянные взгляды, а мама Клара прячет письмо. За ужином дедушка Хэнк показывает странную фотографию, сестра Лиза находит на чердаке билеты в Рио. Появляется кузен Джейкоб с синяком под глазом, а за завтраком кто-то роет прошлое — про «тот переезд в 98-м». В воздухе висит невысказанное. В холодильнике стоит торт с одиноким словом «Прости», будто чье-то покаянное письмо самому себе. И Эмили понимает: дом, такой