Лера Нордстрём прячет блокнот с шутками под стойкой кафе, разливая эспрессо. Её мир — это крошечное кафе в Стокгольме и подсобка, где тише. Её мечта — пробиться со своим стендапом, но пока это три провала на открытых микрофонах и неоплаченные штрафы. Её шутки — про русско-шведские свадьбы и министров, путающих бюджет с меню IKEA. Появляется Эмиль, парень из миграционной службы, который пришёл проверять документы, а остался слушать. Он напоминает ей, что вид на жительство истекает, но в его
Всё началось с мёртвой нерпы в рыболовных сетях её отца. Синие пятна на шерсти. Для Лины Вестерстрём это была первая трещина в привычном мире. Она нашла Ээро Коскинена, финского эколога, который уже давно в одиночку шёл по следу «Норркеми». В его рюкзаке — самодельный набор для проб, термос с чаем и упрямая убеждённость. Они поехали на её скутере в Кайнуунмаа, где вода в колодцах пахла железом, но анализы никто не брал. Нашли отчёт на старом складе. Папка с пометкой «Kemira 2020» — и всё встало