Защитник сборной Колумбии забивает в свои ворота на чемпионате мира - и эта роковая ошибка становится лишь звеном в цепи событий, связавших футбол с наркокартелями. Герой теряет не просто репутацию, а саму жизнь: его убивают спустя несколько дней после матча. История разворачивается вокруг сложных отношений нескольких игроков национальной команды с преступным миром. Для них футбол - не только игра, но и поле, где решаются долги, ставятся условия и заключаются сделки, от которых невозможно
Ловушка для крабов - плетёная корзина, которую маленькая Лючия носит с собой на пляж. В заброшенной колумбийской деревушке Ля-Барра этот нехитрый предмет становится центром тихого мира, в который случайно попадает Даниель. Белый путешественник застрял на побережье Тихого океана без транспорта и принял гостеприимство местной афроколумбийской общины. Его покой рушит другой белый, Паиса. Тот день за днём включает оглушительную танцевальную музыку, пытаясь выжить чернокожих жителей с их земли,