В подвале токийского архива Рина Танака находит коробку с письмами восьмидесятых, адресованными поэтессе Юкико. Стихи написаны на обороте рекламных листовок, почерк странно знаком. Она сравнивает его с конвертом от покойной бабушки, Митико, и сердце замирает. Это один и тот же почерк. Расследование приводит Рину в провинциальный городок, к старому редактору Сёте Ито. Он помнит Юкико — женщину с зонтиком в клетку, которая просила печатать стихи там, где их увидят те, у кого нет денег на книги.
Аой и Ной живут в мире, где реальность переплетается с цифровым пространством через загадочные карты Z-типа, призывающих драконов. Их обычная жизнь школьников сменяется погоней за кодами активации в дренажных туннелях и кафе «Голубой дракон», где они подключаются к чужому Wi-Fi, пытаясь успеть до семи вечера. Иначе дракон Ной, Соларис, спалит пол-района. Их противник Кайдо появляется внезапно, его дракон Виперон с когтями из жидкого металла уже крушит опоры моста. Он считает огненных зверей Ноя