Эхо Джонсон — тату-мастер, который обожает свою работу, но ещё больше — разговоры с клиентами. Пока игла жужжит, он выкладывает им истории своей жизни. Про своего друга Лукаса, фантаста, и про того парня с хлебным фургоном. Но чаще всего — про Бесс. Жесткую, красивую, вечно пьяную завсегдатаицу баров, которая приносит в его размеренные дни одни проблемы. Он не может от неё отказаться, и в этом вся загвоздка. И вот он сидит, водит машинкой по чужой коже и рассказывает. А клиенты слушают, смотрят
В королевстве Дримландия живет принцесса Бин. Она пьет. Грустно и много. Отчаялась найти любовь, и от этого только глубже уходит в бутылку. Ее верные, хоть и странные спутники — личный демон Лусио и наивный эльф Эльфо — не отстают ни на шаг. Они единственные, кто может вынести ее пьяные выходки. Однажды ей становится тесно в стенах замка, и она срывается в безумное путешествие. Друзья, конечно, следуют за ней. Они попадают в дикий, незнакомый лес, полный странных существ. Эти твари притворяются
Злобные инопланетяне-нудисты атаковали «Планетный Экспресс» и сделали невероятное открытие. Оказалось, что формула путешествий во времени была зашифрована прямо на ягодицах Фрая. Этим тут же воспользовались, взляв контроль над Бендером и отправив его в прошлое грабить земные сокровищницы. Бендер, не ведая о последствиях, с радостью принялся за дело. Но его вмешательство в ход времени обернулось хаосом. В одной из реальностей он столкнулся с Элом Гором во время пересчета голосов в 2000-м, и это
В самый разгар топливного кризиса команда «Планеты Экспресс» отправляется к единственному известному источнику тёмной материи. Надежда одна — добыть её любой ценой. Но вместо космической аномалии они проваливаются глубоко под землю. И оказываются в странном средневековом мире. Здесь летают драконы, а по лесам бродят единороги. Фрай смотрит на всё это с привычным недоумением, Лила настороженно, а профессор бормочет что-то о нарушении законов физики. Самое нелепое — местные рыцари. Они точные