Оливер находит в букинистической лавке карту Барселоны 1978 года, испещренную пометками его пропавшего деда, Хавьера. Вместе с соседкой Лусией и ее братом Матео он идет по следу, который начинается с таинственного символа совы в парке Гуэль. Под плитой с этой же птицей они находят люк. В дневнике Хавьера, который находит Матео, речь идет о «Проекте Σ» — каких-то экспериментах в бункере под станцией метро «Эспанья». Оливер обманывает родителей и с друзьями спускается в подземелье, пахнущее
Мадрид, 1936 год. Обычная жизнь Мигеля Хилы с бабушкой и дедушкой рушится в одночасье с началом Гражданской войны. Вместо мирного будущего — хаос и страх. Он уходит добровольцем в Народную армию, попадает в легендарный Пятый полк под командованием Листера. Война обрушивается на него всей своей жестокостью: нищета, бесконечные бои, тюремные застенки. Кажется, всё должно было сломать его. Но Мигель находит своё оружие — чувство юмора. Острую, почти невероятную в тех условиях способность видеть