Он ищет ответы в тишине пустых квартир, в пожелтевших газетах и случайных находках. Сердар, с его шрамом и зажигалкой «Карадениз», чувствует — нить тянется к порту в Измире, к чьему-то телефонному номеру, испачканному сладостями. Запах жареных кабачков за стеной лишь подчеркивает одиночество его работы. А она, Лейла, идёт по другому следу. Её ведут через перешёптывания у мечети, флешки и конверты с деньгами. Документы обещают вывести к яхтам в Сарыере, к туннелю под Босфором и могущественной
Эмир сидел в кафе, разглядывая трещину на чашке, когда появилась Лейла. С дождём в волосах и шрамом на ладони. Она напомнила ему о блокноте, спрятанном десять лет назад у мечети. Теперь там стройка, и они должны найти его до пятницы, пока землю не вывезли. Всю ночь они копались в щебне за забором с надписью «KAPALI». Эмир нашёл не блокнот, а металлическую коробку с письмами своего покойного отца. Оказалось, тот работал на этой стройке и знал Лейлу. В одном из конвертов лежал ключ от заброшенной
В запылённом городке, где все друг друга знают, находят убитого ребёнка. Это чудовищно. Опытного капитана Сейфи Амиру, уставшего от всей этой грязи, заставляют взять в напарники молодого Нури Памира — парня с учебниками в голове и дрожью в руках. Следы ведут к местному богачу, от которого пахнет смертью. А его дочь — красивая, но с ледяным взглядом, будто сама тень. Сейфи чувствует, что пора бы на покой, а Нури мечется между ужасом и азартом. Они втягиваются в водоворот, где за убийством