Лайла нашла в ржавом ящике странный амулет с тремя совами. На следующий день её младший брат Итан исчез, оставив лишь загадочную записку. Мир вокруг начал меняться — шёпот из вентиляции, тень с рогами в зеркале, трещина в воздухе, которую видела только она. Её друг Декстер думал, что она сходит с ума. Слепой старик Эзра Кроу объяснил, что амулет — ключ. В библиотечном подвале они нашли дневник 1937 года с записями о «порогах» между мирами и списками пропавших, среди которых была и мать Лайлы.
После гибели корабля пятеро выживших оказываются заперты в тесной спасательной капсуле. Воздуха едва хватает на четверых, а до помощи — несколько часов. Напряжение нарастает, тишину прерывают лишь сдержанные переговоры и тяжёлое дыхание. Внезапно в шлюзе появляется нечто — студенистое, чуждое, пугающе безмолвное. Оно медленно движется в тесноте, и тихий ужас сменяется паникой. Инженер пытается шутить, но шутки застревают в горле. Пилот Сьюзен молча следит за тварью, понимая: они в ловушке не